älta

Verb

älta

uttal: /ˈɛlˌta/

kraftigt bearbeta genom omrörning eller knådning
(bildligt) upprepat tänka igenom, diskutera eller säga samma sak utan variation

Fraser: (kollokationer) älta oförrätter

Hon ältade svåra minnen från sin barndom.

Jag kan inte sluta älta om orsaken till att jag fick sparken.

Etymologi: Sedan äldre fornsvenska älta "driva, jaga; röra om, knåda". Gemensamt nordiskt ord och troligen besläktat med grekiska elaa "driva".

Synonymer

röra om, knåda, upprepa, tjata

Översättningar

knåda

engelska: knead^(en), puddle^(en), pug^(en)

polska: wałkować^(pl)

upprepat tänka igenom

engelska: dwell on^(en)
franska: ressasser^(fr), seriner^(fr)

polska: roztrząsać, maglować^(pl), międlić, wałkować^(pl)