ö i Medelhavet
- arabiska: مالطة (Málʈa)
- grekiska:
- antik gregiska: Μελίτη (Melítē)
- modern grekiska: Μάλτα (el) (Málta)
- isländska: Malta (is)
- japanska: マルタ (Maruta), マルタ島 (マルタとう, Maruta tō)
- kinesiska: 馬耳他島, 马耳他岛 (zh) (Mǎ’ěrtā dǎo)
- latin: Melita, Melitē
- tyska: Malta (de)
stat på ön Malta
- arabiska: مالطا (Málʈa)
- grekiska: Μάλτα (el) (Málta)
- isländska: Malta (is)
- japanska: マルタ (Maruta), マルタ共和国 (マルタきょうわこく, Maruta kyōwakoku)
- kinesiska: 馬耳他 (zh), 马耳他 (Mǎ’ěrtā)
- maori: Mārata
- tyska: Malta (de)
översättningar som behöver granskas mot betydelse
- armeniska: Մալթա (Malṭa)
- bokmål: Malta (no)
- bosniska: Malta
- bretonska: Malta
- danska: Malta
- engelska: Malta (en)
- esperanto: Malto
- estniska: Malta (et)
- finska: Malta (fi)
- franska: Malte (fr)
- georgiska: მალტა (Malta)
- hawaiiska: Malata
- hebreiska: מלטה (he) (Malṭa)
- hindi: माल्टा (hi) (Mālṭā)
- italienska: Malta (it)
- katalanska: Malta (ca)
- koreanska: 몰타 (ko) (Molta)
- lettiska: Malta
- maltesiska: Malta (mt)
- nederländska: Malta (nl)
- persiska: مالت (fa) (Mâlt)
- polska: Malta (pl)
- portugisiska: Malta (pt)
- rumänska: Malta (ro)
- ryska: Мальта (ru) (Mál’ta)
- serbiska: Малта
- slovakiska: Malta
- slovenska: Malta (sl)
- spanska: Malta (es)
- thai: มอลตา (th) (Mɔ̄ntā)
- tjeckiska: Malta (cs)
- turkiska: Malta (tr)
- tyska: Malta (de)
- urdu: مالٹا (Mâlṫa)