advokat

advokat

(titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund

Sammansättningar: advokatbyrå, advokatsamfund, brottmålsadvokat, försvarsadvokat, kändisadvokat

Etymologi: Av latinska advocatus, perfektparticip av latinska advocare (”tillkalla”), ad- + vocare= kalla, från voc-, vox = röst.

Översättningar

yrke

albanska: avokat^(sq), mbrojtës
bokmål: advokat^(no) m
bosniska: advokat^(bs) m
bulgariska: адвокат^(bg) m
engelska: lawyer^(en), advocate^(en), avocat^(en) m, attorney^(en), counselor^(en)
esperanto: advokato^(eo)
estniska: advokaat
finska: asianajaja^(fi)
franska: avocat^(fr) m
grekiska: δικηγόρος^(el)
iriska: dlíodóir m
isländska: lögmaður^(is) m
italienska: avvocato^(it) m
japanska: 弁護士 (べんごし, bengoshi)
kroatiska: advokat^(hr)
makedonska: адвокат
nederländska: advocaat^(nl) m

nynorska: advokat m
polska: adwokat^(pl)
portugisiska: advogado^(pt) m
ryska: адвокат^(ru) m
serbiska: адвокат^(sr)
slovakiska: advokát
spanska: abogado^(es) m, abogada^(es) f
tjeckiska: advokát^(cs)
turkiska: avukat^(tr)
tyska: Advokat^(de) m, Advokatin f, Anwalt^(de) m, Anwältin^(de) f, Rechtsanwalt^(de) m, Rechtsanwältin f
ukrainska: адвокат^(uk) m
ungerska: ügyvéd^(hu)
vitryska: адвакат m