som relaterar till nuet
- engelska: current (en), recent (en), present (en), topical (en)
- finska: ajankohtainen (fi)
- franska: actuel (fr)
- polska: aktualny (pl) teraźniejszy (pl) na czasie bieżący (pl)
- tyska: aktuell (de)
angelägen
- finska: ajankohtainen (fi)
- polska: aktualny (pl) pilny (pl) ważny (pl)
gällande, uppdaterad
- engelska: up to date (en) (ej attributivt), up-to-date (en) (attributivt)
- finska: ajan tasalla, ajantasainen (fi)
- franska: à jour (fr)
- polska: aktualny (pl) ważny (pl)
- ryska: современный (ru)
möjlig
- finska: ajankohtainen (fi)
- polska: aktualny (pl) możliwy (pl)
ifrågavarande
- engelska: in question (en)
- finska: kyseinen (fi), käsillä oleva
tillgänglig i medvetandet