amnesti

Substantiv

amnesti u

hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in

President Boris Trajkovski tänkte utfärda en amnesti för de albanska gerillasoldater som lägger ned vapnen.

Synonymer

benådning

Etymologi

via tyska: Amnestie, franska: amnistie (tidigare amnestie), från latin: amnestia, från grekiska: ἀμνηστία (amnēstia) = glömska, från prefix: ἀ = ej + μνήστία (mnēstis)= minne

Besläktade ord

amnestisk

Sammansättningar

generalamnesti (allmän amnesti)

Fraser

ge amnesti åt (ngn)
bevilja (ngn) amnesti

Översättningar

amnesti

bokmål: amnesti^(no) n
bulgariska: амнистия^(bg)
danska: amnesti^(da) u
engelska: amnesty^(en)
finska: yleinen armahdus^(fi), amnestia^(fi)
franska: amnistie^(fr) f
grekiska: αμνηστία^(el)
indonesiska: amnesti^(id)
italienska: amnistia^(it) f
kinesiska: 大赦^(zh) (dàshè), 特赦^(zh) (tèshè)
makedonska: амнестија

nederländska: amnestie^(nl)
polska: amnestia^(pl) f
ryska: амнистия^(ru) f
serbiska: амнестија f
slovakiska: amnestia f
spanska: amnistía^(es) f
tjeckiska: amnestie^(cs) f
tyska: Amnestie^(de) f, Begnadigung^(de) f
ukrainska: амністія^(uk)
ungerska: amnesztia^(hu)
vitryska: амністыя