då

Adverb

då

(tidsadverbial) vid den förflutna tidpunkten

Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn -Birger Sjöberg

Fraser: då och då
om så är fallet

Om denna mening är sann, då kommer världen att gå under inom en vecka.

Synonymer

när, enär, emedan

Översättningar

vid den förflutna tidpunkten

engelska: then^(en)
franska: alors^(fr)
litauiska: tada

portugisiska: então^(pt)
tyska: damals^(de)
älvdalska: dą̊

om så är fallet

engelska: then^(en)
franska: alors^(fr)
litauiska: tai^(lt)

portugisiska: então^(pt)
tyska: dann^(de)
älvdalska: dą̊

Konjunktion

då

(temporal konjunktion) indikerar att en handling omedelbart följs av en annan

Just då klockan ringde reste eleven sig.
anger orsak

Kungen själv var inte så mycket till regent, då han inte var särskilt brydd om att styra landet.

Översättningar

när

engelska: when^(en)
finska: kun^(fi)
franska: quand^(fr)
litauiska: kai, kada

portugisiska: quando^(pt)
spanska: cuando^(es)
tjeckiska: když^(cs)
tyska: als^(de), wenn^(de)

anger orsak — se eftersom