dräng

Substantiv

dräng -en , -ar

uttal: /dreŋ/

manlig medhjälpare i jordbruket

Karlsson i Stora Hult anställde fem drängar för att hjälpa till med årets skörd.
(nedsättande) person som utför moraliskt tvivelaktiga tjänster åt andra; medlöpare

Den svenska regeringen blev efter kriget ofta anklagad för att varit drängar åt nazistregimen.

Synonymer

hjälpreda, tjänstehjon, jordbruksarbetare, hjälpreda på bondgård

Etymologi

Sedan fornsvenska dränger "ung man; tjänare". Troligen av ett gemensamt nordiskt ord med betydelsen "stolpe; tjock käpp".

Fraser

själv är bäste dräng - att göra något på egen hand är bästa lösningen

medlöpare

hejduk
lakej

COMPOSITIONS-1

Översättningar

1. jordbruksarbetare

engelska: farmhand^(en), hind^(en)
finska: renki^(fi)

polska: parobek m
ryska: батрак^(ru) m
tyska: Knecht^(de) m

2. medlöpare

engelska: flunkey^(en), henchman^(en) lackey^(en), stooge^(en)

tyska: Knecht^(de) m, Handlanger m, Mitläufer m

Se även

piga