ejder
Substantiv
ejder
- en art (Somateria mollissima) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten ejder
- Etymologi: Av lågtyska eider, av isländska æðar (uttalas ai-), genitiv av æðr med samma betydelse, jämför bohuslänska dialektala ära. Inlånat i en sammansättning som æðardún eller æðarfugl, därav genitivformen. En oomljudd inhemsk form är åda.
- Sammansättningar: ejderdun, ejderfjäder, ejderhane, ejderhona, ejderunge, praktejder
Översättningar
fågelarten ejder
- bokmål: ærfugl (no), é (no), eàand
- bulgariska: обикновена гага
- danska: edderfugl
- enaresamiska: havdâ, havđâ
- engelska: common eider (en)
- esperanto: molanaso
- estniska: hahk (et)
- finska: haahka (fi)
- franska: eider à duvet (fr)
- frisiska: eider
- galiciska: éider
- hebreiska: אדרית שחורת כיפה
- isländska: æðarfugl (is), æður (is)
- italienska: edredone comune
- japanska: ホンケワタガモ
- kymriska: hwyaden fwythblu
- litauiska: paprastoji gaga (lt)
- lulesamiska: ávdda
- nederländska: eidereend (nl), eider
- nordsamiska: hávda
- nynorska: ærfugl
- polska: edredon (pl)
- portugisiska: eider-edredão
- skoltsamiska: audd
- spanska: eider común
- turkiska: pufla kazı (tr)
- tyska: Eiderente (de)
- ungerska: pehelyréce
fågel inom släktet Somateria
- engelska: eider (en)
- estniska: hahk (et)
- finska: haahka (fi)
- franska: eider (fr)
- isländska: æðarfugl (is)
- litauiska: gaga (lt)
- spanska: eider
- tyska: Eiderente (de)
