färg

Substantiv

färgcirkel som visar olika färgtoner (synintryck)

färg

uttal: /færj/

(psykologi) synintryck av (blandning av) olika våglängder av ljus

Fraser: (kollokationer) kall/varm färg, få färg, ta färg

Vad är det för färg på din flickväns nya bil?

Se även: grundfärg, färgblandning, färgton, kulörton, kulörthet, nyans, ljushet, klarhet, mättnad
(kemi) ämne som används för att ge färg åt något
(konst) ämne för att sätta färg, måla med

Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?
(politik) åsiktsriktning, ståndpunkt
(bildligt) stämning, atmosfär

Fraser: (kollokationer) sätta färg på ngt, ge färg åt ngt
(kortspel) serie i kortlek (hjärter, spader, klöver och ruter)

Fraser: (kollokationer) följa färg, bekänna färg

Du måste följa färg i den här patiensen.

Fraser: bekänna färg, hålla färgen, måla i mörka färger

Besläktade ord: färga, färgad, färgning

Synonymer

kulör, pigmentering

Sammansättningar

kulör

favoritfärg
färgblind
färgfilm
färgfilter
färgfoto
färgglad
färggrann
färgkombination
färgkarta

färgkrita
färglägga
färgpalett
färgpatron
färgpenna
färgseende
färgskala
färgskrivare

färgspel
färgsätta
färgtryck
färgval
hudfärg
hårfärg
jordfärg
modefärg
ögonfärg

målarfärg

akvarellfärg
fingerfärg

målarfärg
plakatfärg
vattenfärg

Översättningar

kulör

bokmål: farge^(no) m
bretonska: liv^(br) m
danska: farve u
engelska:
- amerikansk engelska: color^(en)
- brittisk engelska: colour^(en)
finska: väri^(fi)
franska: couleur^(fr) f, teinte^(fr) f
indonesiska: warna^(id)
italienska: colore^(it) m
japanska: 色^(ja) iro
kinesiska: 颜色^(zh) yánsè
kymriska: lliw^(cy) m

latin: color^(la) m
litauiska: spalva^(lt) f
malajiska: warna^(ms)
nederländska: kleur^(nl)
nynorska: farge, let
polska: kolor^(pl), barwa^(pl)
portugisiska: cor^(pt) f
ryska: цвет^(ru) m
spanska: color^(es) m
tyska: Farbe^(de) f
älvdalska: ferg

färgämne

polska: barwnik^(pl) m

målarfärg

bokmål: farge^(no) m
danska: farve u
engelska: paint^(en)
finska: väri^(fi), maali^(fi)
franska: couleur^(fr), peinture^(fr)
italienska: vernice^(it)

litauiska: dažai m
nederländska: verf^(nl)
nynorska: farge
polska: farba^(pl)
portugisiska: tinta^(pt)
ryska: краска^(ru)
tyska: Farbe^(de) f

åsiktsriktning

polska: zabarwienie^(pl) n

stämning, atmosfär

polska: nastrój^(pl) m

kortsvit

bokmål: farge^(no) m
danska: farve u
engelska: suit^(en) of cards
finska: maa^(fi)

nynorska: farge
polska: kolor^(pl) m
portugisiska: naipe^(pt) m
tyska: Farbe^(de) f

Se även

Wikipedia har en artikel om: färg