det att förlora
- bokmål: tap (no) n, nederlag n
- engelska: defeat (en)
- franska: défaite (fr) f
- japanska: 負け (まけ, make)
- nederländska: nederlaag (nl) u, verlies (nl) n
- nynorska: tap n, nederlag n
- spanska: derrota (es)
- tyska: Niederlage (de) f, Verlust (de) m
det att inte längre ha tillgång till något
- arabiska: فُقْدان، خَسارَه
- bokmål: tap (no) n, forlis (no) n
- danska: tab
- engelska: loss (en)
- estniska: kaotus
- finska: menetys (fi)
- franska: perte (fr) f
- grekiska: απώλεια (el), χάσιμο (el), χαμός (el)
- indonesiska: kehilangan (id)
- isländska: tap (is), missir
- italienska: perdita (it)
- japanska: 失うこと
- koreanska: 손실 (ko)
- lettiska: zudums, zaudējums
- litauiska: praradimas, netekimas
- nederländska: verlies (nl)
- nynorska: tap n
- polska: strata (pl)
- portugisiska:
- brasiliansk portugisiska: perda (pt)
- portugisisk portugisiska: perda (pt)
- rumänska: pierdere (ro)
- ryska: потеря (ru)
- slovakiska: strata
- slovenska: izguba (sl)
- spanska: pérdida (es)
- tjeckiska: ztráta (cs)
- turkiska: kaybetme (tr)
- tyska: Verlust (de) m
- ungerska: elvesztés (hu)
dödsfall
- bokmål: tap (no) n
- engelska: casualty (en), loss (en)
- estniska: langenu, kaotus
- franska: perte (fr) f
- nynorska: tap n
- tyska: Verlust (de) m
ekonomiskt underskott; förlorade pengar
- bokmål: tap (no) n, underskudd n, underskott n
- engelska: loss (en)
- franska: perte (fr) f
- nynorska: tap n, underskot n, underskott n
- tyska: Verlust (de) m