fet
Adjektiv
fet
- om levande varelser som har en hög andel fett i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan
- Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
- om mat som har hög halt av fett; fet sås, fet mjölk, fett fläsk
- om något som ger hög avkastning eller är mycket lönsamt: fet jord, fett kontrakt; om något högvärderat, ovanligt generöst eller väl tilltaget: "fet lön
- om typsnitt eller variant av typsnitt feta bokstäver, fetstil
- (slang) allmänt förstärkande bestämning med positiv underton fet jacka
- Du missade en riktigt fet chans.
- Shit, vilken fet bil du har köpt!
Synonymer
tjock,
korpulent,
mullig,
kraftig,
plufsig,
oljig, rundlagd, flottig,
cool,
storväxt, välgödd, fläskig,
stabbig,
övervikt,
överviktig
Etymologi
Sen fornsvenska feter, av den gemensamma germanska roten faita- "svällande". Möjligen besläktat med grekiska πῖδαξ "källa" och πίων "fet".
Besläktade ord
Sammansättningar
- fetknopp
- fetlagd
- fetvadd
- fettisdag
- fettisdagsbulle
Översättningar
om levande varelse
- engelska: fat (en)
- finsk romani: thuulo, masvalo
- finska: lihava (fi)
- franska: gros (fr)
- italienska: grasso (it)
- japanska: 太った (futotta) 肥えた (koeta)
- jiddisch: פעט [fet], שמאַלציק [shmaltsik], גראָב [grob], דיק [dik]
- kinesiska: 胖 (zh) (pàng)
- ryska: толстый (ru)
- spanska: grueso (es), obeso
- tyska: fett (de)
- ukrainska: жирний, товстий, гладкий, відгодований
om mat
- engelska: fat (en), greasy (en)
- finska: rasvainen (fi)
- italienska: grasso (it)
- japanska: 脂っこい (aburakkoi)
- tyska: fett (de)
om något lönsamt
- engelska: fat (en), (slang) phat (en)
teckensnittsstil
- engelska: bold (en)
- franska: gras (fr)