försmädlig

Adjektiv

försmädlig

  1. (om person, min, uttryck, röst, yttrande o.d.) hånfull, överlägset gäckande, spefull, impertinent
    ett försmädligt leende, tonfall
    1882-1905: "Odlad frukt" ur "Svenska öden och äfventyr", August Strindberg:
    Gästgifvaren, som trodde, att någon hög herre anländt, skyndade ut, men då han fick se gesällen, vände han sig om och sade med en försmädlig ton till herr Sten:
  2. (om händelse) förarglig, irriterande, förtretlig, pinsam, ledsam, tråkig
    Vanliga konstruktioner: det är försmädligt att göra ngt
    ett försmädligt misstag; försmädlig förlust, händelse
    Det var försmädligt!
    Försmädligt nog har jag glömt det.
Besläktade ord: smäda, smädelse, smädlig

Synonymer

hånfull, förarglig, pinsam, retsam, förtretlig

(om person, etc.) hånfull, överlägset gäckande, spefull, impertinent
  • polska: pogardliwy (pl), szyderczy, drwiący
  • tyska: höhnisch (de), spöttisch (de)
(om händelse) förarglig, irriterande, förtretlig, pinsam
  • polska: przykry (pl), nieprzyjemny (pl), irytujący
  • tyska: ärgerlich (de)