glad
Adjektiv
glad
- vid gott humör, munter
- Alla de närvarande var glada och skrattade.
- Antonymer: ledsen
- Besläktade ord: glädje
Synonymer
munter,
upprymd,
jovialisk, gladsint,
uppspelt,
uppåt,
gladlynt,
lycklig, på topp,
uppsluppen, på gott humör, sprudlande,
fryntlig,
yster,
positiv,
frejdig, på bra humör
Översättningar
vid gott humör
- bokmål: glad (no)
- danska: glad (da)
- engelska: happy (en), merry (en), cheerful (en), glad (en)
- esperanto: feliča
- finska: iloinen (fi)
- fornengelska: glæd
- fornsvenska: glaþer
- franska: heureux (fr), gai (fr)
- färöiska: glaður
- hebreiska: שמח (he)
- isländska: glaður (is)
- italienska: allegro (it), felice (it)
- polska: wesoły (pl), zadowolony (pl)
- portugisiska: feliz (pt)
- ryska: весёлый (ru), рад (ru), радостный (ru)
- tyska: froh (de), fröhlich (de), heiter (de)
- ungerska: boldog (hu)
- älvdalska: glad
Substantiv
glad
- (ålderdomligt) glänta
- 1891: Vapensmeden, Viktor Rydberg:
- Barrträden stego i denna skog ur en bördigare jordmån än på de sträckor Svante harpolekaren senast tillryggalagt, där de öppna, torra gladen mellan trädens stammar voro höljda med knappt annat än ljung och ris, och de träskartade hulten med det sorgsna, askgrå videt[…]
- Etymologi: Av adjektivet i betydelsen ”ljus”, jämför engelska glade ("glänta", ålderdomligt även "ljusstrimma") glans.