hök

Substantiv

hök

uttal: /høːk/

rovfågel, av släktet Accipiter, eller, i vidare bemärkelse, av underfamiljerna Accipitrinae och Circinae

Etymologi

Fornsvenska höker, fornnordiska haukr, urgermanska *khabukaz, urindoeuropeiska *gabh- eller *kep-, "att gripa". Besläktat med engelska hawk, tyska Habicht, nederländska havik, samt på längre håll ryska кобец.

Sammansättningar

duvhök
dvärghök
gråhök
härmhök
kärrhök
rödhök
skathök
sparvhök
stäpphök
sånghök
ängshök

Fraser

sitta som en hök (över)
vakta som en hök

Översättningar

rovfågel

armeniska: բազե^(hy) (baze)
bokmål: hauk^(no)
danska: høg^(da) u
engelska: hawk^(en)
franska: épervier^(fr), autour^(fr)
grekiska: γεράκι^(el) n
isländska: haukur^(is) m
japanska: 鷹^(ja) (たか, taka)
lakota: čhetáŋ
latin: accipiter

litauiska: vanagas^(lt) m
nederländska: havik^(nl)
portugisiska: gavião^(pt) m
rumänska: şoim^(ro) m
ryska: ястреб^(ru) m
turkiska: doğan^(tr)
tyska: Habicht^(de) m
yoruba: awodi

Wikipedia har en artikel om: hök