hjortron
Substantiv
hjortron
- växt ur släktet rubus från familjen rosväxter, som oftast växer på myrmarker
- gult eller oranget bär från växten hjortron
- 1871: Tidsenlig matlagning, Peter Christen Asbjørnsen, övers. Mathilda Langlet:
- Hjortron rensas, kokas i sin egen saft med socker och anrättas med grädde eller gräddmjölk.
- 1871: Tidsenlig matlagning, Peter Christen Asbjørnsen, övers. Mathilda Langlet:
- Sammansättningar: hjortronblomma, hjortronmyr, hjortronsylt
Översättningar
Översättningar
- albanska: manaferrë
- arabiska: نَوْعٌ من البُرْتُقال يَنْمو في الشَّمال
- bokmål: multe
- bosniska: barska kupina
- danska: multebær
- engelska: cloudberry (en)
- esperanto: kamemoro
- estniska: rabamurakas
- finska: lakka (fi), suomuurain (fi), muurain (fi), hilla (fi)
- franska: plaquebière (fr) f, ronce des tourbières (fr)
- grekiska: είδος άγριου βατόμουρου
- indonesiska: buah beri kuning, jingga (id)
- isländska: múltuber
- italienska: camemoro m
- jakutiska: ыт тиҥилэҕэ (yt tingileghe)
- japanska: ラーズベリー（野生のキイチゴ)
- kroatiska: planinska malina
- lettiska: lācene
- litauiska: tekšė
- nederländska: kruipbraam (nl), bergframboos
- nordsamiska: luomi
- nynorska: molte
- polska: malina moroszka, moroszka (pl)
- ryska: морошка (ru) f (moróška)
- slovakiska: moruša
- slovenska: vrsta robidnice z rumenimi plodovi
- spanska: camemoro
- tjeckiska: moruška
- turkiska: yaban ağaç çileği
- tyska: Moltebeere (de) f, Multebeere f, Multbeere f, Torfbeere (de) f
- ukrainska: морошка
- ungerska: törpemálna
- vepsiska: murašk
