En kuriös effekt av skillnaderna i språklagstiftning mellan Frankrike och Belgien är att man i Frankrike skriver vägskyltar mot Belgien på franska och nederländska i de fall båda namnen finns, medan man i Belgien endast skriver ortens namn på det språk som talas där skylten står!