måla

Verb

måla

stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning
med färg och eventuella verktyg t ex pensel eller dator skapa en bild
beskriva något med ord så att åhöraren får en inre vision, en sk målande beskrivning

Hon försökte måla fan på väggen.

Hon målade fantastiska scener i sitt anförande.

Synonymer

avbilda, färglägga

Fraser

måla av
måla i
måla på
måla till
måla upp
måla över
Man ska inte måla fan på väggen. - man ska inte förutsätta att det går åt helvete

Se även

grundmåla
nymålad

Översättningar

1. stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta

franska: peindre^(fr)
nederländska: schilderen^(nl), verven^(nl)

tyska: anstreichen^(de), streichen^(de), malen^(de)

2. skapa en bild

danska: male^(da)
engelska: paint^(en)
finska: maalata^(fi)
franska: peindre^(fr)
isländska: mála^(is)

japanska: 描く (えがく, egaku)
nederländska: schilderen^(nl)
polska: malować^(pl)
tyska: malen^(de)
älvdalska: mǫla

3. beskriva något med ord

franska: peindre^(fr)
nederländska: schilderen^(nl)

tyska: malen^(de)