olycka
Substantiv
olycka
- negativ händelse som inträffar utan avsikt från de inblandade
- Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.
- Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.
- långvarigt tillstånd av svåra livsförhållanden
- Girighet är grunden till människornas olycka.
Synonymer
olyckshändelse,
incident,
haveri,
misär,
missöde
Etymologi
Från fornnordiska úlykka.
Besläktade ord
Sammansättningar
Översättningar
negativ händelse
- bokmål: ulykke (no)
- danska: ulykke (da) u
- engelska: accident (en)
- franska: accident (fr) m
- japanska: 事故 (ja) (じこ (ja), jiko)
- nederländska: ongeluk (nl) n, ongeval (nl) n
- nynorska: ulukke
- polska: wypadek (pl) m
- ryska: авария (ru) f
- tyska: Unfall (de) m, Unglück (de) n
ofärd
- franska: catastrophe (fr) f
- polska: nieszczęście (pl) n
otur
- franska: malchance (fr) f
- polska: pech (pl) m
- tyska: Pech (de) n, Unglück (de) n