omhulda

Verb

visa godhet eller välvilja; kärleksfullt vårda sig om någon; tillgodose någons behov eller intressen; omfatta något med kärlek eller intresse

2013 (30 nov): Jag är nöjd nu (Resumé):

Varje förälder vill skämma bort och omhulda sina barn.

Sången kom att omhuldas med en närmast fundamentalistisk attityd av hårdrocksentusiasterna.

Synonymer

måna om, pyssla om, värna om, vårda sig om

Översättningar

kärleksfullt vårda sig om någon

engelska: cherish^(en), take good care of^(en)
franska: choyer^(fr), protéger^(fr)
italienska: prendersi cura

polska: pielęgnować^(pl), pieścić, hołubić
tyska: hegen^(de), beschützen^(de)