Användning: I stället för omständlig används ofta i dagligt tal och skrift uttalet och stavningen omständig. Omständlig är ett lånord från tyskans umständlich, medan omständig (utan 'L') kommer från varianten umständich, vilket dock idag endast återfinns dialektalt. Lånord från tyskan med ändelsen -lich får alltid ändelsen -lig i svenskan, och eftersom -lich-varianten är den korrekta i tyska idag, så anses omständlig vara det korrekta alternativet. Se bland annat . Många anser dock att det faktum att användningen av omständig är så utbredd gör att denna form också bör anses vara korrekt.