ond
Adjektiv
ond
- smärtsam, som relateras till smärta
- Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.
- elakartad, svår
- elak i sinnet, illvillig, eller fientlig
- Ont ska med ont fördrivas.
- dålig, svår eller vansklig
- Etymologi: Av fornnordiska vándr.
- Besläktade ord: ont, ondo, ondska, ondhet
- Sammansättningar: ondsint
- Fraser: av ondo, den onde, hin onde (om Djävulen), få ont, göra ont, ha ont ha ont av, ha ont om, i ondo, med ondo, ond bråd död, onda ögat, ta det onda med det goda
Synonymer
vredgad,
vred,
illvillig,
stygg,
elak,
illasinnad,
ondskefull
Översättningar
smärtsam
- bokmål: vond (no)
- engelska: hurting (en), sore (en)
- franska: endolori (fr)
- japanska: 痛い (ja)
- nynorska: vond
- spanska: dolorido
- tyska: schmerzend (de)
elakartad
- engelska: malignant (en), virulent (en)
- franska: mal (fr)
- spanska: malo (es)
- tyska: bösartig (de)
elak i sinnet
- bokmål: ond (no)
- engelska: evil (en)
- litauiska: blogas (lt), negeras, piktas (lt) ålderdomligt
- nynorska: vond
- tyska: böse (de)