otäck

Adjektiv

otäck

  1. som orsakar (lätt) rädsla
    Barnet tyckte att filmen var otäck.
  2. dålig, särskilt om fysisk skada hos människor, sådan att den är obehaglig eller besvärlig att få bort
    Såret ser otäckt ut.


Synonymer

läskig, vidrig, avskyvärd, fasansfull, motbjudande, obehaglig, förfärlig, ruskig, ryslig, skrämmande, hemsk, förskräcklig, kuslig

som orsakar rädsla
  • engelska: scary (en), horrid (en)
  • tyska: gruselig (de), schaurig (de), unheimlich (de)
dålig, särskilt om fysisk skada
  • engelska: nasty (en), ugly (en), (besvärlig) awful (en)
  • tyska: abscheulich (de), garstig (de)
översättningar som behöver granskas mot betydelse
  • polska: wstrętny (pl)