reglera

Verb

reglera -de , -t

uttal: /regˈleːra/

styra och anpassa något i syfte att optimera dess funktion, särskilt om tekniska hjälpmedel

Ångpannan kan explodera om man inte reglerar trycket på rätt sätt.
kontrollera med hjälp av regler

Arbetsmarknaden regleras med hjälp av lagstiftning och avtal mellan fack och arbetsgivare.
utjämna ett ekonomiskt (skuld)förhållande

Det är dags att reglera vår ränteskuld till banken.

Synonymer

justera, normera

Etymologi

Sedan 1761 av franska régler "ordna" till latinska regula "regel". Besläktat med regel, regulator.
Sedan 1594. Samma som 1.
Sedan 1727. Samma som 1.

Besläktade ord

reglering

Översättningar

1. styra, anpassa

engelska: adjust^(en), control^(en)
franska: régler^(fr)

tyska: regeln^(de)

2. kontrollera med regler

engelska: regulate^(en)
franska: réglementer^(fr)

tyska: regulieren^(de)

3. avsluta skuldförhållande

engelska: settle^(en)
franska: régler^(fr), payer^(fr)

tyska: begleichen^(de)