ruta
Substantiv
ruta
- (vardagligt) (approximativ) rektangel eller tunt (approximativt) rätblock /av något/
- Vill du ha en ruta /av chokladkakan/?
- (i bowling) en uppställning käglor (från vilken poängen täcker en ruta i poängprotokollet)
- När man spelar bakers, turas man i laget om med att spela en ruta var på samma spelare.
- (ytmått) ett äldre ytmått främst använt inom jordbruk; en ruta är detsamma som 100 famnar i kvadrat eller om man så vill 900 alnar i kvadrat, det vill säga 317,2 kvadratmeter
- glasskiva i fönster
- Sammansättningar: chokladruta, fönsterruta, glasruta, inforuta, rökruta, schackruta, serieruta, vindruta
Synonymer
vindruta, fyrkant, fält, fönsterÖversättningar
1. rektangel eller tunt rätblock
- engelska: square (en)
- finska: ruutu (fi)
- tyska: Rechteck (de) n
2. bowling
- tyska: Raute (de) f
3. ytmått
4. fönster
- engelska: pane (en)
- finska: ruutu (fi), ikkunaruutu (fi)
- tyska: Scheibe (de) f, Fensterscheibe (de) f, Glasscheibe (de) f
Verb
ruta
- rita eller på annat vis markera ett sammanhängande mönster av på en yta
- Fraser: ruta in
- Besläktade ord: rutig, rutad
