sammelsurium

Substantiv

sammelsurium

tillstånd av total oordning

Etymologi: Av lågtyska sammelsur, en maträtt med olika ingredienser, sammansatt av sammeln, ("samla") (av medellågtyska samelen), och sur, ("sur"). Besläktat med danska sammensurium och tyska Sammelsurium.

Synonymer

härva, virrvarr

Översättningar

virrvarr

danska: sammensurium, miskmask
engelska: mishmash^(en), hodgepodge^(en)

tyska: Flickenteppich m, Sammelsurium^(de) n, Mischmasch^(de), Wirrwarr^(de) n