skugga

Substantiv

skugga u

  1. mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)
    Det är svalare i trädens skugga.
    Besläktade ord: skuggig
    Sammansättningar: skuggsida

Synonymer

bevaka, förfölja

mörkare område
  • engelska: (skuggigt område, ställe) shade (en), (skugga som något kastar) shadow (en)
  • esperanto: ombro (eo)
  • franska: ombre (fr) f
  • isländska: skuggi (is) m
  • italienska: ombra (it) f
  • malajiska: bayang
  • nederländska: schaduw (nl) f
  • persiska: سایه (fa)
  • spanska: sombra (es)
  • tjeckiska: stín (cs) m
  • tyska: Schatten (de) m

Verb

a

  1. skapa genom att stoppa och vara i vägen för ljus; göra skuggig
    Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.
    Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
  2. förfölja, följa efter (någon)
    Det känns som om det är någon som skuggar oss…
skapa skugga
  • engelska: shade (en)
  • esperanto: ombri
  • franska: donner de l'ombre à
  • tyska: beschatten (de)
förfölja
  • engelska: shadow (en)
  • franska: filer (fr)
  • tyska: beschatten (de), bespitzeln