slug

Adjektiv

slug

förslagen, listig, slipad; skicklig på att nå sina mål genom att utnyttja sina gåvor och finna okonventionella lösningar på problem; ofta ett mått av bedräglighet underförstått

Fraser: (kollokationer) slug blick

Fraser: slug som en räv

Den sluge Odysseus
intellektuellt begåvad, klok

Fraser: vara inte slug, är du inte slug?

Synonymer

finurlig, utstuderad, slipad, lömsk, smart, beräknande, durkdriven, klyftig, klipsk, listig

Översättningar

förslagen, listig

bokmål: slu
engelska: sly^(en) , cunning^(en)
franska: adroit^(fr)
japanska: 狡い^(ja) (ずるい, zurui)

nynorska: slu
polska: sprytny^(pl), przebiegły^(pl), chytry^(pl), cwany^(pl)
tyska: schlau^(de)

intellektuellt begåvad, klok

japanska: 賢い^(ja) (かしこい, kashikoi)

polska: sprytny^(pl), bystry^(pl), z pomyślunkiem^(pl)