sorg
Substantiv
sorg
- (ofta mycket påtaglig) negativ känsla av ledsamhet eller saknad, särskilt av en avliden närastående
- Han känner fortfarande stark sorg efter hustruns död.
- Besläktade ord: sorglig, sorgsen, sörja
- Sammansättningar: hjärtesorg, landssorg, sorgbearbetning, sorgbetonad, sorgdräkt, sorgearbete
Synonymer
nerstämdhet, bedrövelse, bekymmerÖversättningar
negativ känsla
- bokmål: sorg (no) f
- danska: sorg (da) u
- engelska: sorrow (en), grief (en), woe (en); (ledsamhet) sadness (en); (~ efter avliden) mourning (en)
- finska: suru (fi)
- fornengelska: sorg f, sorh f
- franska: chagrin (fr) m
- färöiska: sorg f
- isländska: sorg (is) f
- japanska: 嘆き (nageki)
- kinesiska: 哀 (zh) (āi), 悲痛 (zh) (bēitòng)
- litauiska: liūdesys (lt) m
- nederländska: zorgen (nl) pl.
- nynorska: sorg f
- ryska: траур (ru) m
- spanska: pesar (es) m, dolor (es), pena (es) f
- tjeckiska: zármutek m, smutek (cs) m, žal m, bol (cs) m
- tyska: Kummer (de) m, Trauer (de) f, Leid (de) n, Sorge (de) f
