stad

stad

större tätort, plats där många människor bor

I staden finns det många bilister som inte stannar när man kommer till ett övergångsställe.

Jag är tillbaka i stan om en månad.

Sammansättningar: förstad, hamnstad, hemstad, huvudstad, innerstad, residensstad, småstad, stadsdel, stadskärna, stadsliv, stadsmänniska, stadspark, stadsplanering, stadsstat, stadsteater, stadsvapen, stadsöverhuvud, storstad, universitetsstad, villastad, värdstad
(något vardagligt, särskilt i singular bestämd form) centrum av stad (1.); stadskärna

Jag ska in till stan och handla – är du på?
(oftast i sammansättningar) ställe, plats; tillflyktsort

Har du skaffat bostad än?

Hon gick ner till verkstaden.

Det brinner bra i eldstaden.

Användning: I bestämd form singular kan både "staden" och "stan" användas, med liten betydelseskillnad. "Stan" är något vardagligare, och används oftare då det är självklart vilken stad som menas. I betydelsen centrum av stad används därför oftast "stan" som i på stan. Ibland kan "stan" inte användas i betydelsen plats för verksamhet, exempelvis för bostad ("bostan" finns inte).

Besläktade ord: stadga, stat

Sammansättningar: bostad, eldstad, verkstad

kväll i en stor stad, Tokyo

Översättningar

större tätort

albanska: qytet
baskiska: hiri^(eu)
bokmål: by^(no)
bulgariska: град^(bg)
danska: by^(da) u
engelska: town^(en), city^(en)
esperanto: urbo^(eo)
estniska: linn^(et)
finska: kaupunki^(fi)
franska: ville^(fr) f, cité^(fr) f
grekiska: πόλη^(el) f (póli)
iriska: baile^(ga)
isländska: borg^(is) f
italienska: città^(it) f
japanska: 都市^(ja) (とし^(ja), toshi), 町^(ja) (まち, machi), (affix) 市^(ja) (し^(ja), shi)
jiddisch: שטאָט f (shtot)
katalanska: poble^(ca) m
koreanska: 도시^(ko)
kymriska: tref^(cy)
lettiska: pilsēta^(lv) f
litauiska: miestas^(lt) m

Wikipedia har en artikel om: stad