termos
Substantiv
termos
- (varumärkesord) temperaturbeständig (isolerad) behållare som främst används till att få drycker, mat och annat att hålla rätt temperatur
- Vi måste köpa en termos till utflykten.
- Oj, en rosa termos! En termos i den kulören har jag aldrig sett förut.
- Häll ner den varma chokladen i termosen.
- Etymologi: Från varumärket Thermos, som var så dominant på marknaden att varumärket blev synonymt med behållaren (oavsett fabrikat), ett varumärkesord. Ordet termos kommer från grekiska θερμός (thermos), "varm".
- Sammansättningar: plåttermos, mattermos, dryckestermos, kaffetermos, termosflaska, termoskanna, glastermos
Översättningar
behållare
- bokmål: termos (no) m, termosflaske
- danska: termoflaske u
- engelska: thermos (en), thermos bottle, thermos flask (även i vidare betydelse) vacuum flask (en)
- esperanto: varmbotelo
- finska: termospullo (fi)
- franska: thermos (fr), bouteille thermos f
- färöiska: hitafløska f
- isländska: hitakanna (is) f, hitabrúsi (is) m, brúsi (is) m
- nederländska: thermosfles (nl), thermoskan (nl), thermos
- spanska: termo m
- tyska: Thermoskanne (de) f, Isolierkanne (de) f
