torka
Substantiv
torka
- det att växtligheten under torra, regnfria tidperioder, ofta i samband med att skog och växter bränns i solen
- Sammansättningar: idétorka, måltorka, nyhetstorka
Synonymer
sina
Översättningar
Översättningar
- engelska: dry spell (en), drought (en)
- katalanska: sequera
- nederländska: droogte (nl) f
- spanska: sequía (es)
- tyska: Dürre (de) f, Trockenheit (de) f
Verb
torka
- (intransitivt) bli torr(are); vissna
- Hyllan står och torkar.
- Hoppas tröjan hinner torka innan jag ska iväg till festen.
- Blommorna torkade på grund av vattenbristen.
- Gah! Målarfärgen torkar så sjukt långsamt.
- (transitivt) få eller göra eller låta bli torr; ta bort fukt från (tyg, hår, trä, något icke-flytande föremål) (även för att konservera mat)
- Etymologi: Sedan yngre fornsvenska þorka och thörka.
- Hon ville torka håret först.
- Solen torkade ut våra tomatplantor.
- Han ligger i solen och torkar fötterna.
- Vi brukar torka köttet så att det håller sig extra länge.
- genom att dra ett ibland vått föremål längs ytan på ett annat föremål försöka rengöra det
- Torkar du rent på bordet?
- Besläktade ord: tork, torkad, torkare, torkeri, torkna, torr
- Sammansättningar: eftertorka, lufttorka, självtorka, soltorka, torklina
Översättningar
bli torr
- bokmål: tørke
- danska: tørre (da)
- engelska: dry (en)
- franska: sécher (fr)
- isländska: þorna (is)
- katalanska: assecarse
- spanska: secarse (es)
- tyska: trocknen (de)
få torr
- bokmål: tørke
- danska: tørre (da)
- engelska: dry (en)
- franska: faire sécher (fr)
- katalanska: assecar (ca)
- nederländska: drogen (nl)
- spanska: secar (es)
- tyska: trocknen (de), abtrocknen
rengöra
- engelska: clean (en)
- franska: nettoyer (fr)
- katalanska: netejar (ca)
- nederländska: afkuisen
- spanska: limpiar (es)
- tyska: auftrocknen