tråd

Substantiv

tråd

  1. ett fint garn som används till vävning eller sömnad
  2. (datalogi) en instruktionssekvens för parallell exekvering
  3. handling (i berättelse eller bok), eller nåt som går att följa
    Hans trassliga affärer går som en (röd) tråd genom hela hans liv.
  4. (el)ledning
    Förr fanns det telefontrådar och trådradio, men nu finns det bara trådlöst.
Etymologi: Av fornsvenska thrādher, jämför isländska þráðr, engelska thread, och tyska Draht (för tyska har betydelsen förskjutits något till att endast åsyfta tjock tråd).
Besläktade ord: trådig, tråda in
Sammansättningar: glödtråd, guldtråd, ledtråd, muskeltråd, nervtråd, samtalstråd, silkestråd, spindeltråd, sytråd, taggtråd, telefontråd, trådalg, trådarbete, trådbrosk, trådbunden, trådbuss, tråddocka, tråddragning, trådfin, trådformig, trådförbindelse, trådlav, trådlina
Fraser: fnurra på tråden, inte ha en tråd på kroppen, på tråden, röd tråd, tappa tråden

Synonymer

lina, snöre

fint garn
  • danska: tråd (da) u
  • engelska: thread (en)
  • franska: fil (fr) m
  • litauiska: siūlas (lt) m
  • nordsamiska: árpu
  • portugisiska: linha (pt)
  • tyska: Faden (de) m
instruktionssekvens
  • danska: tråd (da) u
  • engelska: thread (en)
  • koreanska: 스레드
  • litauiska: gija f
  • tyska: Thread (de)
el(ledning)
  • danska: tråd (da) u
  • litauiska: laidas m, kabelis m
  • portugisiska: fio (pt), cabo (pt)
  • tyska: Draht (de) m

Verb

tråd

  1. böjningsform av tråda