trollkarl

Substantiv

trollkarl

uttal: /ˈtrɔlˌkɑːr/

person som utövar trolleri som scenkonst

Trollkarlen trollade bort vår chef på firmafesten.
fiktiv person eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor

Trollkarlen läste en besvärjelse över demonen.
person med extraordinär färdighet

Fotbollsspelaren är som en trollkarl med bollen.

Se även: magi, illusion, trolleri

Synonymer

trollkonstnär, magiker, illusionist

Översättningar

person som utövar trolleri som scenkonst

engelska: magician^(en),
finska: taikuri^(fi)
franska: magicien^(fr)
nederländska: goochelaar^(nl) m, illusionist m

tyska: Zauberer^(de) m, Magier^(de) m
älvdalska: trullkall

fiktiv figur med övernaturlig kraft eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor

engelska: wizard^(en), warlock^(en), mage^(en), conjurer^(en), magician^(en), hexmaster
finska: taikuri^(fi)
franska: magicien^(fr), mage^(fr), sorcier^(fr)
isländska: galdramaður^(is) m, seiðmaður m

nederländska: heksenmeester^(nl) m, tovenaar^(nl) m
spanska: brujo^(es) m
tyska: Zauberer^(de) m

person med extraordinära färdigheter

engelska: wizard^(en)
finska: taikuri^(fi)
franska: magicien^(fr)

tyska: Zauberer^(de) m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

nederländska: goochelaar^(nl)
italienska: mago^(it)
turkiska: sihirbaz^(tr)
portugisiska: mágico^(pt)