tyda

Substantiv

tyda

betydelse, innebörd

Verb

tyda

förklara betydelsen av något; tolka; få klarhet i något

Vanliga konstruktioner: tyda ngt

Fraser: (partikelverb) tyda ut

Fraser: (kollokationer) lätt/svårt att tyda, tyda ett spår

Jag kan inte tyda din handstil.

Fraser: tyda allt till det bästa
visa tecken på något; peka mot något; ge skäl att tro; tala för något

Vanliga konstruktioner: tyda på ngt, tyda på att bisats

Fraser: (kollokationer) allt/inget tyder på ngt

Allt mer tyder på att det inte blir något nyval.

Besläktade ord: tydbar, tydlig, tydligen, tydlighet, tydligtvis, tydning

Synonymer

avläsa, tolka, uttolka

Översättningar

förklara betydelsen av något

nederländska: duiden^(nl), uitleggen^(nl)

polska: tłumaczyć^(pl), wyjaśniać^(pl)
tyska: deuten^(de)

visa tecken på något

polska: wskazywać^(pl)