som berör Tyskland
- engelska: German (en)
- finska: saksalainen (fi), saksankielinen (fi)
- franska: allemand (fr)
- volapük: Deutänik (vo)
som berör språket tyska
- engelska: German (en)
- finska: saksankielinen (fi)
- franska: allemand (fr)
- volapük: Deutänapükik
översättningar som behöver granskas mot betydelse
- aragonska: alemán (an)
- asturiska: alemán (ast)
- bosniska: njemački (bs)
- estniska: saksa
- isländska: þýskur (is)
- japanska: ドイツ語 (ja)(の (ja)) (doitsugo(no))
- katalanska: alemany (ca)
- kinesiska: 德国话(的 (zh)) (déguóhuà(de))
- nederländska: Duits (nl)
- occitanska: alemand (oc)
- ryska: немецкий (ru) (nemetskij)
- spanska: alemán (es)
- tyska: deutsch (de)