undertext
Substantiv
- text(spår) som visas i underkant i en film eller TV-program och som precis innehåller talet (dialog, berättarröst etc.) i filmen (oftast översatt till ett annat språk); texten, som ofta består av en eller två rader, uppdateras med några sekunders mellanrum, och innehåller det tal som sägs under tiden som texten visas
- Finns det inte svenska undertexter?
- Jag kan inte läsa undertexten; den är för liten.
- Talet är på svenska och det ingår undertext på svenska för hörselskadade.
Översättningar
text(spår) som visas i underkant i en film
- engelska: subtitle (en)
- tyska: Untertitel (de) m
