val
Substantiv
val
- individ av någon art inom däggdjursordningen valar (Cetacea)
- möjlighet, möjligt beslut; alternativ
- Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet.
- Fraser: i valet och kvalet
- Sammansättningar: förval, urval, tillval
- process för att avgöra vem som ska utses till en speciell post
- I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år.
- Vanliga konstruktioner: allmänt val, slutet val, öppet val
- Sammansättningar: förval, valberedning, valfusk, valkampanj, vallokal, valomgång, valsedel, valstuga, valvaka
- (ålderdomligt) ett antal om 80 stycken
- Besläktade ord: vald, välja
- Etymologi: Före stavningsreformen 1906 stavat hval, av fornnordiska hvalr.
Synonymer
votering, option, röstning, alternativ, selektionÖversättningar
individ av någon art inom däggdjursordningen valar
- baskiska: balea (eu)
- bokmål: hval (no) m, kval (no) m
- engelska: whale (en)
- estniska: vaal
- finska: valas (fi)
- franska: baleine (fr) f
- färöiska: hvalur (fo) m
- isländska: hvalur (is) m
- japanska: 鯨 (ja) (kujira)
- kinesiska: 鯨 (zh)
- kurdiska: neheng (ku), balîna (ku), hûf (ku), hût (ku)
- nynorska: kval m
- polska: wieloryb (pl)
- portugisiska: baleia (pt)
- rumänska: balenã
- ryska: кит (ru)
- spanska: ballena (es) f
- tjeckiska: velryba (cs)
- tyska: Wal (de) m
möjligt beslut
- engelska: choice (en), option (en)
- estniska: valikuvõimalus, optioon
- finska: valinta (fi)
- franska: choix (fr) m
- färöiska: val (fo) n
- kinesiska: 選擇 (zh), 選項 (zh)
- polska: wybór (pl)
- tyska: Wahl (de) f
process
- bokmål: valg (no)
- danska: valg (da) n
- engelska: election (en)
- estniska: valimine
- finska: vaali (fi), vaalit (fi)
- franska: élection (fr) f
- färöiska: val (fo) n
- kinesiska: 選舉
- nynorska: val, røysting
- polska: wybory (pl)
- tyska: Wahl (de) f
Wikipedia har en artikel om:
val (däggdjursart)