vind
Substantiv
vind u
(meteorologi) naturföreteelse bestående av luftström som rör sig i förhållande till jordytan
Sammansättningar: havsvind, medvind , motvind , nordanvind , sunnanvind, vindfälle, vindhastighet, vindriktning, vindstyrka, vinddrag, vindil, virvelvind, vindpinad, vindskydd, vindfång, vindruta, vindkraft, vindkraftspark, vindkraftverk, västanvind, östanvind
Fraser: vända kappan efter vinden , känna hur vinden blåser, dit vindarna bär, få vind i seglen, det blåser nya vindar, vind för våg, skingras för alla vindar, borta med vinden, sprids som askan för vinden
(arkitektur) övre våning i hus närmast under yttertaket, ofta avsedd för förvaring, sällan avsedd för bostad
Sammansättningar: vindsfönster, vindkamamre, vindrum, vindsvåning
Synonymer
blåst ,
skev ,
loft ,
sned
Översättningar
luftström
bokmål: vind (no) m
bosniska: vjetar m
burjatiska: һалхин (halxin)
engelska: wind (en)
esperanto: vento (eo)
finska: tuuli (fi)
franska: vent (fr) m
färöiska: vindur (fo) m
interlingua: vento
isländska: vindur (is) m
nederländska: wind (nl) m
polska: wiatr (pl) m
ryska: ветер (ru) m
schlesiska: wjater
spanska: viento (es) m
tyska: Wind (de) m
övre våning
engelska: attic (en)
finska: ullakko (fi) , vintti (fi)
franska: grenier (fr) m
italienska: solaio (it) m , soffitta (it) f
japanska: 屋根裏部屋
nederländska: zolder (nl) m
polska: strych (pl) m , poddasze (pl) n
spanska: desván (es) m , ático (es) m
latinamerikansk spanska: altillo (es) m
tyska: Dachboden (de) m , Speicher (de) m
Adjektiv
vind
skev , sned ; som är vriden i förhållande till normaltillståndet
Sammansättningar: vindögd
Översättningar
skev
bokmål: skjev , forvridd
engelska: wry (en) , warped (en)
finska: vino (fi)
polska: spaczony , wypaczony
tyska: schief (de) , verzogen (de)