visa
Substantiv
visa
- (musik) (ofta enklare) musikstycke med sångtext
- visum; temporärt tillstånd att få uppehålla sig i ett land
- Jag ansökte om visa i Sverige.
- böjningsform av visum
Synonymer
låt, melodi, sång, presentera, indikera, exponera, framföra, lotsa, påvisa, synliggöra, uttryckaÖversättningar
musikstycke
- bokmål: vise (no)
- bulgariska: песен (bg)
- danska: vise (da)
- engelska: song (en)
- franska: chanson (fr) f
- isländska: vísa, ljóð (is), lag (is)
- nynorska: vise f
- polska: piosenka (pl) f
- portugisiska: canção (pt) f
- spanska: canción (es) f
- tyska: Weise (de) f, Lied (de) n
Verb
visa
- göra något synligt; låta någon se, presentera något
- Vanliga konstruktioner: visa ngn ngt, visa ngt för ngn
- Han visade mig den nya bilen.
- Fraser: visa framföterna, visa klorna, visa musklerna, visa tänderna, visa sitt rätta jag, visa var man står
- ge bevis för något; ge (synligt) stöd för visst (omstritt) sakläge
- Vanliga konstruktioner: visa ngt, visa på ngt
- Fraser: visa god vilja, visa vem man är, visa vad man kan
- ge någon upplysning om något (genom demonstration)
- Vanliga konstruktioner: visa ngn ngt, visa ngn på ngt, visa ngn till ngt
- Fraser: visa på dörren, visa till rätta
- följa med någon till något
- Vanliga konstruktioner: visa ngn till ngn/ngt
- Han visade gästerna till gästrummmet.
- (reflexivt: visa sig) bli synlig
- (reflexivt: visa sig) ge synbara tecken; bli uppenbart
- Sammansättningar: bevisa, anvisa, avvisa, framvisa, förvisa, hänvisa, tlllbakavisa, tillrättavisa, undervisa, utvisa
- Fraser: (partikelverb) visa bort, visa fram, visa ifrån sig, visa in, visa omkring, visa upp, visa upp sig, visa ut
- Besläktade ord: visning, visare
Översättningar
göra synligt
- asturiska: amosar (ast), enseñar (ast)
- bokmål: vise (no)
- bulgariska: показвам (bg)
- danska: vise (da)
- engelska: show (en), display (en)
- finska: näyttää (fi)
- franska: montrer (fr)
- italienska: mostrare (it)
- nynorska: vise
- polska: pokazywać (pl)
- portugisiska: mostrar (pt)
- tjeckiska: ukazovat (cs)
- tyska: zeigen (de)
ge bevis för något
- polska: pokazywać (pl), okazywać (pl), wykazywać (pl), demonstrować (pl)
ge någon upplysning om något
- polska: pokazywać (pl), wskazywać (pl), demonstrować (pl)
följa med någon till något
- polska: zaprowadzić (pl), odprowadzić (pl)
bli synlig
- polska: pokazywać się (pl), ukazywać się (pl)
ge synbara tecken
- polska: okazywać się (pl)
Adjektiv
visa
- böjningsform av vis
Wikipedia har en artikel om:
visa (musikstycke)