ytlig

Adjektiv

ytlig

  1. som endast rör ett föremåls yta och inte dess innehåll
    Föraren fick endast ytliga sår.
  2. som endast rör lite av det mest uppenbara, och inte går in på djupet eller några detaljer
    Jag har bara utfört en ytlig studie av ämnet, så jag är bara ytligt bekant med det.
  3. som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende snarare än dess icke-estetiska egenskaper
    Hon är väldigt ytlig – hon filar naglarna i timmar, men bryr sig varken om att vara trevlig mot sin omgivning eller att gå till skolan.

Synonymer

fåfäng

som rör ett föremåls yta
  • finska: pinnallinen (fi)
  • tyska: oberflächlich (de)
som rör lite av det mest uppenbara
  • finska: pinnallinen (fi)
  • tyska: oberflächlich (de)
som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende
  • engelska: superficial (en)
  • finska: pinnallinen (fi)
  • franska: superficiel (fr)
  • grekiska: ρηχός (el) (richós)
  • isländska: yfirborðskenndur
  • italienska: superficiale (it)
  • nederländska: oppervlakkig (nl)
  • tyska: oberflächlich (de)