åra
Substantiv
åra
- redskap som används för att ro, alltså driva en båt framåt med hjälp av handkraft
- Att ro utan åror är förstås inte det lättaste, även om visans "jag" faktiskt påstår sig klara av det.
- Etymologi: Utvigdning av äldre år (plural årar), av Av fornsvenska ār, āra., av fornnordiska ár, av urgermanska *airō, jämför finska lånordet airo. Formen åra ur år utvecklades på samma sätt som ådra av åder. Pluralformen årar var bruklig inpå 1800-talet och år och årar finns alltjämt i dialekter.
- Sammansättningar: styråra, årtag, årtull
Översättningar
Översättningar
- engelska: oar (en)
- estniska: aer (et)
- finska: airo (fi)
- franska: rame (fr) f
- nordsamiska: áiru
- polska: wiosło (pl) n
- ryska: весло (ru) n (vesló)
- spanska: remo (es) m
- tyska: Ruder (de) n, Riemen (de) m
