äkta

Adjektiv

äkta (oböjligt)

  1. något som är vad det utger sig för att vara; ej förfalskad
    En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flesta
  2. ren, oförfalskad (förstärkningsord)
    Det var en äkta ärkenöt!

Synonymer

naturlig, autentisk, real, oförställd, sant, sann, verklig, original, riktigt, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin

Grammatik

För obestämd form singular maskulinum används ibland formen äkte. Svenska Akademiens språklära skriver dock att alla adjektiv som slutar på obetonad vokal saknar kongruensböjning.

Översättningar
  • franska: vrai (fr)
  • ryska: настоящий (ru)
  • tyska: echt (de)

Verb

äkta

  1. (ålderdomligt) gifta sig med
Översättningar
  • engelska: marry (en)
  • tyska: heiraten (de), ehelichen (de), sich vermählen