Lätt fånget, lätt förgånget.

det som var lätt att förvärva är även lätt att förlora, ofta om något åtråvärt och i samband med förlust av detta