ackord
Substantiv
ackord n
- (musik) ett antal toner som ljuder samtidigt i viss harmoni
- Han börjar slå några ackord på gitarrens strängarna.
- löneform som innebär att man får lön efter hur mycket man producerar, alltså en form av prestationslön
- Medlemsopinionen föredrar fasta tidlöner framför ackord.
- (juridik) överenskommelse mellan skuldsatt person el firma och fordringsägarna, förlikning
- De ställde alla boets tillgångar till fordringsägarnas disposition och bjöd de stora fordringsägarna sextio procents ackord.
- beting, avtal om utförande av ett arbete till ett överenskommet pris
- Arbetet på bygget hade avstannat och arbetarna förlorat innestående överskott för utförda ackord till åtskilliga tusen kronor.
Synonymer
harmoni, samklangEtymologi
från franska: accord = enighet/samklang , från latin accordare = göra enigt/i samklang, från ad = till + cordis, böjning av cor = hjärta
Besläktade ord
- beting
- ackordera
- ackordering
Sammansättningar
- musik
- ackordföljd
- ackordlära
- mollackord
- durackord
- löneform
- ackordslön
- ackordssystem
- ackordsättning
Översättningar
toner som ljuder samtidigt i viss harmoni
- bokmål: akkord (no) m
- bulgariska: акорд (bg) m
- danska: akkord (da)
- engelska: chord (en)
- esperanto: akordo
- franska: accord (fr) m
- isländska: samhljómur (is) m
- italienska: accordo (it) m
- litauiska: akords m
- makedonska: акорд m
- nederländska: akkoord (nl)
- nynorska: akkord m
- polska: akord (pl) m
- portugisiska: acorde (pt)
- ryska: аккорд (ru) m
- slovakiska: akord m
- spanska: acorde
- tjeckiska: akord (cs) m
- tyska: Akkord (de) m
- ukrainska: акорд (uk) m
- ungerska: akkord (hu)
- vitryska: акорд m
löneform
- bokmål: akkord (no) m
- isländska: akkorð m
- nynorska: akkord m
- tyska: Akkord (de) m
förlikning
- tyska: Vergleich (de) m
beting
- ryska: аккорд (ru) m
- tyska: Stücklohn m
översättningar som behöver kontrolleras
- albanska: marrëveshje (sq) , akord (sq)
