alla

Pronomen

alla (kvantitativa pronomen)

  1. varje individ eller sak av en speciell klass eller grupp, följs av plural eller oräknebara substantiv. Egentligen pluralis av all
    Alla talar svenska.

Synonymer

all, allihopa, samtliga

Grammatik

Alla har en gammal dativform, allom, som fortfarande existerar i vissa förstelnade uttryck, såsom allom bekant och allom givet.

Översättningar
  • engelska: (självständigt) everyone (en), everybody (en), (förenat) all (en)
  • franska: (självständigt) tout le monde (fr) m, (förenat) tous (fr) pl.
  • lågskotska: aw
  • malajiska: semua
  • tjeckiska: všichni
  • tyska: alle (de)

Adverb

alla

  1. samtliga, inga undantagna, individer eller saker av en speciell klass eller grupp
    Barnen började alla gråta.

Substantiv

alla

  1. tärningskast som ger samma antal ögon på alla tärningarna
    Vanliga konstruktioner: slå allor