all

Pronomen

all (neutrum allt, plural alla)

  1. som omfattar samtliga delar eller en hel mängd; ofta vid kollektiver
    Ska du äta upp all choklad själv?
  2. (i uttryck) avslutad, klar
    Redan då var det nära att hennes saga var all.
Grammatik: Ordet har flera former som numera mest används i stelnade uttryck, såsom maskulinformen alle (i bl.a. alle man), dativ neutrum allo (i bl.a. i allo), genitiv plural allra, dativ plural allom (i bl.a. allom bekant) och ackusativ maskulinum allan (i för allan del). Vissa ursprungliga böjningsformer existerar numera som separata ord, såsom genitiv plural allra i allra bäst (bäst av alla) och genitiv singular alls.
Sammansättningar: allahanda , alldaglig , allihop , allkonstnär , allmän , allsidig , alltid , allesamman , alltiallo
Fraser: all världens väg, alla tiders, allom bekant, allom given, allt vad tygen håller, en gång för alla, för all del, för allan del, i all sin dar, i allo, i allo lande, i allom tid, när allt kommer omkring
Se även: ingen

Synonymer

hel, alla, varenda

Översättningar
  • engelska: all (en)
  • franska: tout (fr)
  • katalanska: tot (ca), tots (ca) m, totes (ca) f
  • spanska: todo (es), todos (es) m, todas (es) f
  • tyska: alle (de), alles (de)

Se även all’.