böra

Verb

böra

åligga att ta till normativ handling; ska lämpligen; rekommenderas att

Eftersom vädret är kyligt idag bör du nog inte gå ut i kortbyxor.

Det borde vara möjligt att komma fram till en sådan lösning.

Han gjorde inte det som han bort.

Sammansättningar: vederbörande

Användning: Jämför med ordet "ska" som innebär ett tvingande: "Du ska inte gå ut i kortbyxor", vilket är liktydigt med "Jag förbjuder dig att gå ut i kortbyxor"

Översättningar

åligga att ta till handling

bokmål: burde^(no)
engelska: ought to^(en), should^(en)
franska: devoir^(fr)
japanska: べきだ^(ja) (beki da)

nynorska: burde, byrje⁽ⁿⁿ⁾
portugisiska: dever^(pt)
tyska: müssen^(de), sollen^(de)