blada

Verb

blada

1. (stockholmsslang) lämna; avvika

   2007 (6 dec): Kvällens pepp: BREACH (DN):

   Jag måste verkligen blada från jobbet inom tio minuter för att hinna med det jag ska innan kl 18...

   Etymologi: Slarvig direktöversättning av engelska leave (”lämna”).

2. (stockholmsslang) röra sig till fots; gå; patrullera; vandra

   2006 (31 aug): Slagfest (DN):

   Hörrni, igår bladade jag till tidningsaffären och köpte senaste numret av en av mina favoritspeltidningar.

   2007 (17 aug): Bye bye Gruul-yboy (DN):

   Sen bladar vi vidare till Gruulyboy och på tredje, eller kanske fjärde försöket så mular vi ner honom.

3. (stockholmsslang) betala

   2003 (11 apr): Skohandeln på stark frammarsch (DN):

   Värstingbootsen är i krokodilskinn för den som bladar upp fem tusen spänn.

   2006 (6 nov): Svart kaviar snart borta (DN):

   Men allt kan ordnas bara folk är villiga att blada upp tillräckligt med dollar.

Synonymer