fjolla

Substantiv

fjolla

  1. feminin pojke eller man, ofta med innebörden feg eller vek
  2. virrig, tanklös flicka eller kvinna
  3. bög; homosexuell man

Synonymer

toka, fjompa, stolla, tossa, tramsa, tönt

Etymologi

Först belagt i skrift 1685 i betydelsen "enfaldig kvinna". Ursprungligen en feminin böjning av fjoll. Kanske från fornsvenska fol från fornfranska fol ("dåre") från latinets follis ("blåsbälg"). Besläktat med engelska fool och franska fou.

Besläktade ord

Sammansättningar

1. feminin man eller pojke
  • engelska: sissy (en), nancy (en)
  • franska: mauviette (fr) f, chochotte (fr) f
2. virrig, håglös eller feg flicka eller kvinna
  • tyska: Memme (de) f
3. bög, homosexuell man
  • tyska: schwuler Mann, Schwule(r) (de)