fjord

Substantiv

fjord

en djup och smal havsvik omgiven av branta sidor och med en grundare tröskel i mynnningen, i synnerhet om den ligger på Island eller svenska västkusten eller i Norge

Etymologi: Av fornsvenska fiordher, av fornnordiska fjǫrðr, av urgermanska *ferþuz, av urindoeuropeiska *pértus. Besläktat med fara ("åka, resa") och färd ("resa").

Besläktade ord: fjärd, fjording

Sammansättningar: fjordfiske, fjordhäst, fjordlax

Synonymer

havsarm

Översättningar

djup och smal havsvik

bokmål: fjord m
danska: fjord^(da)
engelska: fjord^(en), firth^(en), fiord^(en)
estniska: fjord^(et), lõhang
finska: vuono^(fi)
franska: fjord^(fr) m, fiord^(fr) m
färöiska: fjørður^(fo) m
grönländska: kangerluk
indonesiska: fyord^(id)
isländska: fjörður^(is) m

italienska: fiordo^(it) m
japanska: フィヨルド^(ja) (fiyorudo)
kinesiska: 峽灣, 峡湾^(zh) (xiáwān)
polska: fiord^(pl) m
portugisiska: fiorde^(pt) m
rumänska: fiord^(ro) n
ryska: фьорд^(ru) m (f'ord)
spanska: fiordo^(es) m
tyska: Fjord^(de) m